∿ Polyglot Math Lab
Evidence before claims

What this project establishes—and what it does not

Polyglot Math keeps checked mathematics, model observations, cultural hypotheses, and audience analytics separate.

Currently supported

The public collection contains four project-original problems with checked answers and declared solution-family grains. Frozen model runs exist for all four, including a matched English/Korean run on the finite-function challenge and an original/twin comparison for the beacon puzzle. The guided beacon diagrams are a learner-facing presentation, not the paragraphs shown to those models. The admitted observations show that correctness can arrive before route diversity, that a clarification can change the emitted final answer, and that a model can solve a problem while still missing a genuinely different family.

Not claimed

No student diagnosis, learning-effect claim, language difficulty ranking, country preference, or claim that model reasoning resembles learner reasoning.

Language is not country. A prompt rendering is not a national tradition, and a model run is not a proxy for a student.